徐先生，该字右边我看是翟，不是瞿
<P><FONT size=5></FONT> </P>
<P><FONT size=5>那就是翟。我现在说不清楚！等我有空的时候，去找一找《提谓经》讲经文的不同本子，对一下。有消息，就告诉你！你要是有消息，也请告诉我！</FONT></P>
期待新消息。呵呵
“仾”即“低”，“<IMG border=0 src="UpFile/UpAttachment/2012-9/2012920133458k2gliqu5hipxuco3etog5_@_a.jpg" onload=javascript:DrawImage(this);>”當從“貢”聲，“仾<IMG border=0 src="http://www.gwz.fudan.edu.cn/UpFile/UpAttachment/2012-9/2012920133458k2gliqu5hipxuco3etog5_@_a.jpg" onload=javascript:DrawImage(this);>”讀為“抵摃”，即“抵扛”、“抵抗”。<p>［此主题已被 王寧 在 2012-9-20 13:37:14 编辑过］
<DIV style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 0cm; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; MARGIN-LEFT: 3pt; BORDER-LEFT: medium none; MARGIN-RIGHT: 3pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #f1e9e7 1pt dashed; mso-element: para-border-div; mso-border-bottom-alt: dashed #F1E9E7 .75pt">
<P class=zdct31 style="BACKGROUND: white; MARGIN: 3pt 0cm"><FONT face=宋体><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt"></SPAN></B></FONT> </P>
<P class=zdct31 style="BACKGROUND: white; MARGIN: 3pt 0cm"><FONT face=宋体><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt">一上先生</SPAN></B><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt">说得对！(见五楼<STRONG>一上</STRONG>帖)</SPAN></FONT></P>
<P class=zdct31 style="BACKGROUND: white; MARGIN: 3pt 0cm"><FONT face=宋体><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt"><SPAN lang=EN-US><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></SPAN></FONT> </P>
<P class=zdct31 style="BACKGROUND: white; MARGIN: 3pt 0cm"><SPAN style="FONT-SIZE: 15pt"><FONT face=宋体>从《佛说善恶因果经》“<B style="mso-bidi-font-weight: normal">横恼</B>他人者死作<B><SPAN style="BACKGROUND: #ffff66; COLOR: black">懊恼虫</SPAN></B>。”来看，那两个字“<B style="mso-bidi-font-weight: normal">低</B>（<SPAN style="COLOR: #333333">抵</SPAN>）<SPAN lang=EN-US>[</SPAN><B style="mso-bidi-font-weight: normal">直翟</B><SPAN lang=EN-US>]</SPAN>（<SPAN style="COLOR: #333333">摘</SPAN>）”，可能就是“<B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="COLOR: #333333">抵摘</SPAN></B>”，意思是“<SPAN style="COLOR: #333333">指责</SPAN>”。</FONT></SPAN></P>
<P class=zdct31 style="BACKGROUND: white; MARGIN: 3pt 0cm"><SPAN style="FONT-SIZE: 15pt"><FONT face=宋体><SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></SPAN> </P>
<P class=zdct31 style="BACKGROUND: white; MARGIN: 3pt 0cm"><FONT face=宋体><SPAN style="FONT-SIZE: 15pt; COLOR: #333333">宋梅尧臣 </SPAN><SPAN class=diczx11><SPAN style="FONT-SIZE: 15pt"><FONT color=#003366>《和司马学士虑囚》</FONT></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 15pt; COLOR: #333333">：<SPAN lang=EN-US>“</SPAN>是以大君心，惟恐<B style="mso-bidi-font-weight: normal">横抵摘</B>，前法著以律，后法编以册。<SPAN lang=EN-US>”</SPAN></SPAN></FONT></P>
<P class=zdct31 style="BACKGROUND: white; MARGIN: 3pt 0cm"><FONT face=宋体><SPAN style="FONT-SIZE: 15pt; COLOR: #333333"><SPAN lang=EN-US></SPAN></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 15pt"><o:p></o:p></SPAN></FONT> </P>
<P class=zdct31 style="BACKGROUND: white; MARGIN: 3pt 0cm"><FONT face=宋体 size=3>（《佛说善恶因果经》：“喜谗人者死堕蟒蛇恶毒中。<STRONG>横恼</STRONG>他人者死作</FONT><A name=baidusnap0></A><FONT size=3><FONT face=宋体><B><SPAN style="BACKGROUND: #ffff66; COLOR: black">懊恼虫</SPAN></B>。为人喜传恶作信者死作鸱枭鸟。”）</FONT></FONT></P></DIV>
<P>［此主题已被 徐伯鸿 在 2012-9-20 18:35:23 编辑过］</P><p>［此主题已被 徐伯鸿 在 2012-9-20 18:36:36 编辑过］
<P> </P>
<DIV style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 0cm; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; MARGIN-LEFT: 3pt; BORDER-LEFT: medium none; MARGIN-RIGHT: 3pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #f1e9e7 1pt dashed; mso-element: para-border-div; mso-border-bottom-alt: dashed #F1E9E7 .75pt">
<P class=zdct31 style="BACKGROUND: white; MARGIN: 3pt 0cm"><FONT face=宋体><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 18pt; COLOR: #333333">[</SPAN></B><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt; COLOR: #333333">直翟<SPAN lang=EN-US>]<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></SPAN></B></FONT></P>
<P class=zdct31 style="BACKGROUND: white; MARGIN: 3pt 0cm"><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt; COLOR: #333333"><FONT face=宋体>一、翟，《廣韻》徒歷切《集韻》《韻會》亭歷切《正韻》杜歷切，</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 宋体-方正超大字符集; mso-hansi-font-family: 宋体-方正超大字符集; mso-bidi-font-family: 宋体-方正超大字符集">𠀤</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt; COLOR: #333333"><FONT face=宋体>音狄。<B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></B></FONT></SPAN></P></DIV>
<DIV style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 0cm; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; MARGIN-LEFT: 3.05pt; BORDER-LEFT: medium none; MARGIN-RIGHT: 3pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #f1e9e7 1pt dashed; mso-element: para-border-div; mso-border-bottom-alt: dashed #F1E9E7 .75pt">
<P class=zdct31 style="BACKGROUND: white; MARGIN: 3pt 0cm; TEXT-INDENT: 36pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-para-margin-top: 3.0pt; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-bottom: 3.0pt; mso-para-margin-left: .29gd"><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt; COLOR: #333333"><FONT face=宋体>摘，《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 宋体-方正超大字符集; mso-hansi-font-family: 宋体-方正超大字符集; mso-bidi-font-family: 宋体-方正超大字符集">𠀤</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt; COLOR: #333333"><FONT face=宋体>他歷切，音剔。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></SPAN></P></DIV>
<DIV style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 0cm; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; MARGIN-LEFT: 2.95pt; BORDER-LEFT: medium none; MARGIN-RIGHT: 3pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #f1e9e7 1pt dashed; mso-element: para-border-div; mso-border-bottom-alt: dashed #F1E9E7 .75pt">
<P class=zdct31 style="BACKGROUND: white; MARGIN: 3pt 0cm; mso-para-margin-top: 3.0pt; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-bottom: 3.0pt; mso-para-margin-left: .28gd"><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt; COLOR: #333333"><FONT face=宋体>二、翟，《集韻》直角切，音濁。<B style="mso-bidi-font-weight: normal">鸐</B>或作<B style="mso-bidi-font-weight: normal">翟</B>。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></SPAN></P></DIV>
<DIV style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 0cm; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; MARGIN-LEFT: 3.05pt; BORDER-LEFT: medium none; MARGIN-RIGHT: 3pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #f1e9e7 1pt dashed; mso-element: para-border-div; mso-border-bottom-alt: dashed #F1E9E7 .75pt">
<P class=zdct31 style="BACKGROUND: white; MARGIN: 3pt 0cm; TEXT-INDENT: 36pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-para-margin-top: 3.0pt; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-bottom: 3.0pt; mso-para-margin-left: .29gd"><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt; COLOR: #333333"><FONT face=宋体>摘，又《唐韻》竹厄切《集韻》《韻會》陟革切，</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 宋体-方正超大字符集; mso-hansi-font-family: 宋体-方正超大字符集; mso-bidi-font-family: 宋体-方正超大字符集">𠀤</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt; COLOR: #333333"><FONT face=宋体>音謫。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></SPAN></P></DIV>
<P> </P>
<DIV style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 0cm; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; MARGIN-LEFT: 3pt; BORDER-LEFT: medium none; MARGIN-RIGHT: 3pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #f1e9e7 1pt dashed; mso-element: para-border-div; mso-border-bottom-alt: dashed #F1E9E7 .75pt">
<P class=zdct31 style="BACKGROUND: white; MARGIN: 3pt 0cm"><SPAN style="FONT-SIZE: 15pt; COLOR: #333333"><FONT face=宋体>这个字太奇怪了！看来那个写《提谓经》讲经文的人，他不仅懂“声明”之学，还知道反切。<B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-US>[</SPAN>直翟<SPAN lang=EN-US>]</SPAN></B>，<B style="mso-bidi-font-weight: normal">直，上字，翟，下字。</B>我们不能用《广韵》的系统来看它，那个写讲经文的人也许是为了照顾那个字的梵音，也许是受他自己方音的影响。倘若是这样的话，那<B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-US>[</SPAN>直翟<SPAN lang=EN-US>]</SPAN></B>就是个“拼音文字”了！<SPAN lang=EN-US><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></FONT></SPAN></P>
<P class=zdct31 style="BACKGROUND: white; MARGIN: 3pt 0cm"><FONT face=宋体><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-SIZE: 15pt; COLOR: #333333"></SPAN></B></FONT> </P>
<P class=zdct31 style="BACKGROUND: white; MARGIN: 3pt 0cm"><FONT face=宋体><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-SIZE: 15pt; COLOR: #333333">（</SPAN></B><SPAN style="FONT-SIZE: 15pt; COLOR: #333333">轻松点讨论问题，来点乱想提提精神！<B style="mso-bidi-font-weight: normal">）<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></B></SPAN></FONT></P></DIV>
<P> </P>
<DIV style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 0cm; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; MARGIN-LEFT: 3pt; BORDER-LEFT: medium none; MARGIN-RIGHT: 3pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #f1e9e7 1pt dashed; mso-element: para-border-div; mso-border-bottom-alt: dashed #F1E9E7 .75pt"><FONT face=宋体><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-SIZE: 15pt">
<P class=jw style="MARGIN: auto 0cm"><SPAN style="FONT-SIZE: 15pt"><FONT face=宋体><SPAN lang=EN-US><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p><FONT size=5>那两个字应是“<B style="mso-bidi-font-weight: normal">低</B>（<SPAN style="COLOR: #333333"><SPAN style="BACKGROUND: #ffff66; COLOR: black"><STRONG>抵</STRONG></SPAN></SPAN>）<SPAN lang=EN-US>[</SPAN><B style="mso-bidi-font-weight: normal">直翟</B><SPAN lang=EN-US>]</SPAN>（<STRONG><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #ffff66">谪</FONT></STRONG>）”</FONT></o:p></SPAN></FONT></SPAN></P></SPAN></B></FONT>
<P class=zdct31 style="BACKGROUND: white; MARGIN: 3pt 0cm"><FONT face=宋体><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-SIZE: 15pt">《佛祖历代通载》卷第四</SPAN></B><SPAN style="FONT-SIZE: 15pt">：“西楚霸王项羽<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>名藉下相人也。楚将项燕之孙。身长八尺。目有重瞳。势可拔山力能举鼎。吴中子弟皆惮之。秦二世元年。从季父项梁起江。东至三年灭秦。自号西楚。都彭城。立五年。汉会诸侯于垓下。大溃破之。追至乌江。自刎而死矣<SPAN lang=EN-US>)<o:p></o:p></SPAN></SPAN></FONT></P></DIV>
<P class=jw style="MARGIN: auto 0cm"><SPAN style="FONT-SIZE: 15pt"><FONT face=宋体> <SPAN lang=EN-US>(</SPAN>丙申<SPAN lang=EN-US>)</SPAN> 二年冬十月。五星聚东井。十一月召诸县父老。约法三章。杀人者死。伤人及<B><SPAN style="BACKGROUND: #ffff66; COLOR: black">抵谪</SPAN></B>罪。余去秦法项羽使英布杀义帝于綝。”</FONT></SPAN></P>
<P class=jw style="MARGIN: auto 0cm"><SPAN style="FONT-SIZE: 15pt"><FONT face=宋体><A href="http://cache.baidu.com/c?m=9d78d513d9d431a84f9b90690c66c0106a43f6692890904b708ed50ed1735a325a7ba6fe62220704a49121315afc154bea876a25711e50e4c6b1cf57a9e6ea7373dd42632c67da154fc419d89807678b37912e92d90ee6cc963291afd6&p=aa34cb5685cc42a94e81c4710e16d63e&user=baidu&fm=sc&query=&qid=a8342b3309d8bccc&p1=7">http://cache.baidu.com/c?m=9d78d513d9d431a84f9b90690c66c0106a43f6692890904b708ed50ed1735a325a7ba6fe62220704a49121315afc154bea876a25711e50e4c6b1cf57a9e6ea7373dd42632c67da154fc419d89807678b37912e92d90ee6cc963291afd6&p=aa34cb5685cc42a94e81c4710e16d63e&user=baidu&fm=sc&query=&qid=a8342b3309d8bccc&p1=7</A></FONT></SPAN></P>
<P class=jw style="MARGIN: auto 0cm"><SPAN style="FONT-SIZE: 15pt"><FONT face=宋体><SPAN lang=EN-US><o:p><SPAN style="COLOR: #333333"><STRONG><FONT size=5>抵摘（<SPAN style="BACKGROUND: #ffff66; COLOR: black">抵谪</SPAN>）</FONT></STRONG></P>
<DIV style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 0cm; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; MARGIN-LEFT: 3pt; BORDER-LEFT: medium none; MARGIN-RIGHT: 3pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #f1e9e7 1pt dashed; mso-element: para-border-div; mso-border-bottom-alt: dashed #F1E9E7 .75pt">
<P class=zdct31 style="BACKGROUND: white; MARGIN: 3pt 0cm"><FONT size=5><SPAN style="FONT-SIZE: 15pt; COLOR: #333333">（<STRONG>謫</STRONG>，《唐韻》《集韻》《韻會》</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 15pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 宋体-方正超大字符集; mso-hansi-font-family: 宋体-方正超大字符集; mso-bidi-font-family: 宋体-方正超大字符集">𠀤</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 15pt; COLOR: #333333">陟革切，<STRONG>音摘</STRONG>。與讁同。）<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></FONT></P></DIV></SPAN></o:p></SPAN></FONT></SPAN>
<P class=jw style="MARGIN: auto 0cm"><SPAN style="FONT-SIZE: 15pt"><FONT face=宋体><SPAN lang=EN-US><o:p><SPAN style="COLOR: #333333"></SPAN></o:p></SPAN></FONT></SPAN><FONT size=5> </FONT></P>
<P>［此主题已被 徐伯鸿 在 2012-9-20 22:26:38 编辑过］</P>
<P>［此主题已被 徐伯鸿 在 2012-9-20 22:31:24 编辑过］</P>
<P
怎么看还是贡，不过徐先生说和尚反切造字是有先例的
<P align=center><STRONG><FONT size=5></FONT></STRONG> </P>
<P align=center><STRONG><FONT size=5></FONT></STRONG> </P>
<DIV class=upfilea align=center><img border=0 onload=javascript:DrawImage(this); src=UpFile/UpAttachment/2012-9/2012921134586j27a!bm3a_fbx-kza-2muutv.jpg></DIV>
<P align=center><STRONG><FONT size=5>相低（抵）[直翟]（谪）</FONT></STRONG></P>