古代漢語大型辭書編纂問題研討會召開

鍾馨

2018年11月24日至25日，“古代漢語大型辭書編纂問題研討會”在上海復旦大學美國研究中心舉行。本次會議由復旦大學出土文獻與古文字研究中心和上海辭書出版社聯合舉辦，來自各高校、科研、出版單位的60餘位專家學者出席參加。

與會學者合影

會場全景

會議開幕式由復旦大學出土文獻與古文字研究中心主任劉釗教授主持，劉釗教授和上海辭書出版社、中西書局總編輯、漢語大詞典編纂處主任張榮先生分別致辭。

復旦大學出土文獻與古文字研究中心主任劉釗教授致辭

上海辭書出版社、中西書局總編輯、漢語大詞典編纂處主任張榮先生致辭

11月24日（星期六）

研討會第一場（11月24日9:10～10：30）

虞萬里先生和真大成先生主持

楊蓉蓉先生代蔣紹愚先生宣讀論文：《古漢語詞典的編纂和資料的運用》

江藍生先生宣讀論文：《語文辭書釋義中提示詞的使用》

黃金貴先生宣讀論文：《同義詞辨釋與字頭釋義》

汪維輝先生宣讀論文：《古漢語詞典採用古注的幾個問題》

研討會第二場（10:50—12:00）

陳偉武先生和蔣玉斌先生主持

董志翹先生宣讀論文：《關於古代漢語大型辭書中“因誤成詞”詞條的處理》

朱慶之先生宣讀論文：《淺論漢語歷史詞典佛源語詞的收錄》

孫玉文先生宣讀論文：《“蝦蟆”和“蛤蟆”》

裘錫圭先生宣讀論文：《談談編纂古漢語大型辭書時對待與傳統舊說不同之說的態度問題》

劉釗先生宣讀論文：《說“辟兵”》

研討會第三場（14:30—15:50）

周志鋒先生和劉嬌女士主持

汪耀楠先生宣讀論文：《理想的漢語大字典和漢語大詞典》

王濤先生宣讀論文：《漢語辭書編纂平臺二三議》

高小方先生宣讀論文：《采銅於山而精煉，海納萬川以融會——淺論古代漢語大型辭書編纂之語料運用和群論吸收》

徐時儀先生宣讀論文：《漢語大型辭書編纂探論》《習語俗諺的演變及詞語連續統探論》

程少軒先生宣讀論文：《馬王堆簡帛字詞全編資料庫介紹》

研討會第四場（16:10—17:45）

汪啟明先生和朱冠明先生主持

張萬彬先生宣讀論文：《“合璧”條修改說明與討論》

陳濤先生宣讀論文：《句讀問題例析——修訂〈漢語大詞典〉第五卷（土—廾部）劄記》

石繼承先生代楊寶忠先生宣讀論文：《〈漢語大字典〉第二版標點勘誤》

周志鋒先生宣讀論文：《〈漢語大字典〉校讀劄記》

王志平先生宣讀論文：《〈辭源〉卯集修訂問題舉隅》

陳劍先生宣讀論文：《戰國竹書字義零劄兩則》

蔡一峰先生代陳斯鵬先生宣讀論文：《從秦漢簡看“譖”的詞義問題》

11月25日（星期日）

研討會第五場（9:00—10:00）

華學誠先生和蔣文女士主持

汪啟明先生宣讀論文：《漢語辭書修訂要重視方言問題——兼及大型辭書修訂的若干原則與瓶頸》

黃麗麗女士宣讀論文：《俗語方言詞中的異形同義詞和同形異義詞》

汪少華先生宣讀論文：《專書詞典或資料長編與詞典編纂及修訂》

真大成先生宣讀論文：《〈漢語大詞典〉所收中古史書詞語釋義辨正》

研討會第六場（10:20—11:30）

王志平先生和張傳官先生主持

虞萬里先生宣讀論文：《王念孫〈廣雅〉“麗，施也”疏證今析》

華學誠先生宣讀論文：《〈方言〉釋“憂”之“桓”考》

方一新先生宣讀論文：《談談歷史性語文詞典釋義舉例時的參見問題》

孟蓬生先生宣讀論文：《理想中的大詞典》

陳偉武先生宣讀論文：《漢字使動孳乳法說略》

研討會第七場（14:30—15:40）

方一新先生和蔡一峰先生主持

張小豔女士宣讀論文：《辭書疑義辨析五則》

朱冠明先生宣讀論文：《評人文版〈水滸傳〉的注釋》

蔣玉斌先生宣讀論文：《甲骨文待登錄字“??”“巸”釋說》

周波先生宣讀論文：《試釋燕國銘文中的“伐”》

劉嬌女士宣讀論文：《從〈老子〉專書語詞看古漢語大型辭書修訂》

大會總結暨閉幕式（16:00—17:00）

劉釗先生和張榮先生主持

汪維輝先生總結發言

孟蓬生先生總結發言

王濤先生總結發言

25日下午四點，會議總結暨閉幕式在復旦大學美國研究中心一樓會議廳舉行，浙江大學漢語史研究中心汪維輝教授、西南大學漢語言文獻研究所孟蓬生教授、漢語大詞典編纂處王濤先生分別從古漢語詞彙、出土文獻與古文字、辭書編纂三個角度對本次會議的論文報告分別作了總結發言。王濤先生還發表了會後感言，認爲這次會議將出土文獻、古文字、漢語史等領域的研究與辭書編纂修訂結合起來，會議形式新穎，討論很有意義，希望今後進一步加強這些領域之間的合作，向辭書編纂界介紹出土文獻與古文字方面新的研究成果。復旦大學出土文獻與古文字研究中心主任劉釗先生、上海辭書出版社總編張榮先生作會議總結發言，就《漢語大詞典》新版修訂、大型辭典電子化與在綫修訂等具體問題談了許多啟發性的看法。

本次會議提交的論文將由上海辭書出版社結集出版，部分代表性論文擬刊入上海辭書出版社編輯的《辭書研究》雜誌，敬請關注。

本文发布日期为2018.11.26