中心张小艳教授参与主编的《敦煌文献语言大词典》荣获第六届中国出版政府奖图书奖

3月27日，国家新闻出版署公布了第六届中国出版政府奖获奖名单，中心张小艳教授参与主编的《敦煌文献语言大词典》荣获图书奖！

中国出版政府奖是我国出版领域的最高奖项，图书奖每届仅设60个名额，代表这一时段中国图书出版的最高水平。本届图书奖从2021年1月至2024年12月四年出版的图书中选出，层层选拔，评审严格，竞争激烈，获奖殊属不易。这是中心继裘锡圭先生主编《长沙马王堆汉墓简帛集成》、汪少华教授《〈考工记〉名物汇证》荣获第四届、第五届中国出版政府奖图书奖之后，再获殊荣，可喜可贺。

由浙江大学文学院张涌泉教授、复旦大学出土文献与古文字研究中心张小艳教授、北京大学中国语言文学系郜同麟副教授主编的《敦煌文献语言大词典》是教育部人文社科重点研究基地重大项目成果，2023年由四川辞书出版社出版，全书共收词21939条，是敦煌吐鲁番文献字词考释的集大成之作，被称为“中国敦煌学事业的‘三峡工程’”“敦煌吐鲁番字词考释的里程碑”。先后获浙江大学第四届哲学社会科学研究优秀著作奖特等奖、浙江省第二十二届哲学社会科学优秀成果奖一等奖、四川好书奖等荣誉。

《敦煌文献语言大词典》具有以下特色：

第一，集大成。本词典搜集的对象涉及所有敦煌吐鲁番文献，包括通俗文学作品、社会经济文书、佛经等，其中既有近百年间敦煌吐鲁番文献字词考释成果的汇聚，也有大量编者自己通读敦煌吐鲁番文献爬梳考释的条目。全书收录条目21939条，释义、举证也更为准确全面，反映了敦煌吐鲁番文献及其所处时代字词的整体面貌。

第二，探源流。本词典作者对字词的诠释并不是满足于简单的释义举例，而是把敦煌文献与其他传世文献结合起来，互相比勘，上探其源，下穷其变，力图勾勒出每一个疑难字词产生、发展、消变的历时脉络，既明其然，又明其所以然。

第三，明规律。以例读书是古人治学的一大法宝。本词典在字词的考释中，也注重字词演变规律的探寻，从纵横两方面勾稽其演变的通例。

第四，释疑难。在汇集前贤研究成果的基础上，本词典对敦煌吐鲁番文献中的大量疑难字词进行了考释，纠正了不少相沿已久的错误校释。

第五，资料可靠。本词典的基本语料均来源于敦煌吐鲁番写本，每条引文都直接据写本原卷引录，而不是据后人的整理本转引，从而避免了沿袭前人校录整理中造成的失真和误改。

第六，范式创新。本词典在编写体例方面作了一些大胆的尝试和创新，包括创建字词群、运用三重证据法、引用第一手资料、回答“为什么”等四个方面，特别是本词典把那些仅仅是因为形变或借音产生的异体字、通假字、异形词归并在一起来加以解释，系统建立了异体字群、通假字群、异形词群等三个类型的群，对探求字词的来龙去脉，对词义的解释，对读者的理解消化，极有助益。