“鱼鼎匕”补识

正月初吉

“魚鼎匕”見有兩把。吳鎮烽、王國維、李零、董蓮池等諸多學者做了很好釋讀。吳鎮烽先生在本網站中發表了《“魚鼎匕”新釋》，吳鎮烽先生著錄的“魚鼎匕”，本人上過手，斷修殘字（民間高手修理的，後補刻加字）。遼寧省博物館藏的也是斷修，殘字。去年，本人有幸上手了第三把“魚鼎匕”。三把“魚鼎匕”銘文相同。由於前兩把都是斷修，一些關鍵字也已缺失。由於藏者不願全部公開，現將關鍵部位予以公佈。從吳鎮烽先生釋讀，將不同部分改釋如下：

曰：（誕）又（有）氐（氏—是）（昆）尸（夷），述（遂）王魚（顚）。曰：欽（哉）！出斿（游）水虫，下民無（智—知），（參、三）目取之（蚩）蚘（尤）命，帛（薄）命入（羹），（柔）入（柔）出，母（毋）處（其）所。

修理人由於不懂，將“取”字改為“人”字。詞句的意思就是：“三目”奪取了蚩尤的性命，非常通順。

 

正月初吉

王宁先生具有前瞻性。早已指出不是“人”字。[url]http://www.bsm.org.cn/show_article.php?id=2113[/url] 其认为是“见”字。从语法上讲，也应是动词为好。