|
闽语吴语等民族性语言的语音底层特征并非是汉语的，汉语和汉字只是引入的部分而已。而汉字，根本性质是表意的而非表音的，表音只是发展出的附属属性而已
--
因为材料缺乏，课题有争议性，许多事情无法说太清楚。可以先看看公认的外族是如何学汉字汉音的：
如日本，最早的大宗假名材料(七世纪初)甚至有上古音的特征，但这并不意味着日本在上古就学习汉字汉音。从日本保留的记录来看，他们最早的汉字汉音是百济儒生、僧侣教的(采别人的一家之言，切勿尽信)。
可是，百济也是外族。那么，百济的汉字汉音又是谁教的？这里线索就断了，因为百济文献几乎荡然无存。
姑且说是燕齐儒生、僧侣教的，虽然时代不确定，这批人的汉字汉音保有上古音的特征，就不令人意外了。
同理，即使闽人真的大部分在东汉还是口操蛮语，并不妨碍他们在汉化之后嘴里有上古音的痕迹。要看是谁同化闽人的。这里史料也缺乏，沈先生私下认为是(汉晋)吴人，因为南朝文献里提到的“吴音”，有些特征在闽语中显现(也有人干脆认为南朝“吴音”就是闽语)。
在进行中的调查又显示，东北闽语有更多古老特征(在实际的操作上即与汉晋文献记录对得上号)。因此，希望子居兄能明白沈先生“闽东、闽北”的意义。
在古文字论坛说这些，有点心慌慌。 ［此主题已被 arhthoau 在 2009-3-16 10:52:35 编辑过］ | 
发表于 2009-3-14 00:58