出土文献与古文字研究学术论坛

标题: 上博楚簡“番”字讨论 [打印本页]

作者: 萧旭 时间: 2011-8-26 01:09
标题: 上博楚簡“番”字讨论

上博楚簡《凡物流形》：“𠭁（得）而解之，上（賓）於天，下番於淵。”復旦讀書會《〈上博（七）·凡物流形〉重編釋文》讀“番”為“播”，小疋謂“播，布也”。（http://www.gwz.fudan.edu.cn/SrcShow.asp?Src_ID=581），皆可議。

番應讀為蟠，蟠曲也，即龍蟠虎踞的蟠。《莊子·刻意》、《淮南子·道應篇》：“上際於天，下蟠於地。”其本字為般，盤旋曲折也。《漢語大字典》“蟠”訓周遍、遍及，非也。《廣雅》：“蟠，曲也。”《淮南子·兵略篇》：“龍蛇蟠。”高注：“蟠，冕（冤）屈也。”《禮記·樂記》：“及夫禮樂之極乎天而蟠乎地。”鄭注：“極，至也。蟠，猶委也。”朱駿聲曰：“蟠，叚借為般。按：猶𠣘也。”委亦曲也，際亦極也、至也。

作者: 有鬲散人 时间: 2011-8-26 02:38
标题:

作者: 海天 时间: 2011-8-26 04:20
标题:

蕭先生，番應讀為蟠已見於

宋華強《《凡物流形》“上干於天，下蟠於淵”試解》，簡帛網，2009年07月11日， http://www.bsm.org.cn/show_article.php?id=1111

作者: 海天 时间: 2011-8-26 04:21
标题:
也可見《古研》28 454頁。

作者: 萧旭 时间: 2011-8-26 04:55
标题:

多謝蘇先生見告。這條是我作《淮南子校補》的副產品。我於出土文獻研究的進程不熟悉。宋君引的是宋代及宋代以後的文獻作證據，似過晚，我的材料正好可為宋說作補充。我喜考同源，又扯了個“潘”字，云“龍蛇之蟠曲為蟠，故字從虫；水之旋曲為潘，故字從水，其義一也”，證明近代治《莊》者皆誤。

作者: 海天 时间: 2011-8-26 06:21
标题:
蕭先生的舉證的確讓這個詞的源流更加清楚。

作者: matitata 时间: 2011-8-26 08:00
标题:
说对说错，各位同道，多担待。杨树达《积微居小学金石论丛》卷1“释经”条下载：古

声字多训曲，故曲齿谓之齤，曲角谓之觠，曲手谓之拳，取颈顾视谓之眷（引者按：发曲谓之鬈，虫曲谓之蜷等）。

、

同音，故

声字亦多训曲，《说文》：行曲脊貌谓之从走，

声之字，弓曲谓之从弓，从

之字，惟權为枉曲，故《春秋繁露·竹林》篇称前枉而后义者，谓之中权也。”笔者受清人凡同声者，义必相近或相同之说的启示，又检得：苑声、冤声及

声通，从以上数字得声者，亦有曲义；所以婉，曲也；冤，曲也。又，

声、般声、曼声、番声、亙声通，所以亦有曲义，曲义与长义、斜义近，所以从以上诸字者，亦有长义；如：蔓、长也；鳗、长鱼也；鬘，发长也；鬗，发长也；蹒，蹒跚跛行貌（亦有斜义）；蟠，曲龙也；又，皮声、番声通，从以上二声者，亦有曲义；颇，《说文》头偏也，亦即头斜也；波，水波则水不平，亦曲也；坡，亦曲，不平貌；前述跛字，亦行曲貌，与蹒字相关；如磻、墦、璠、憣等从番声诸字，亦当有曲义，笔者未查考，姑且如此说。

另外，从般声者，有大义；从番声与从敏声者，有白义；又与以上这些不同。另外，我感觉从瓜得声者，亦有曲义，瓜一般都是圆或椭圆形，有一定的曲率，古人造字的时候没见过方形的瓜吧，觚有一定的曲率，弧也有一定的曲率，所以从瓜声者，也有曲义，但笔者没有查考它与从以上得声诸字音韵上的联系，按理说音韵上应该有关系的，不确定。

［此主题已被 matitata 在 2011-8-26 0:05:39 编辑过］

［此主题已被 matitata 在 2011-8-26 0:14:25 编辑过］

［此主题已被 matitata 在 2011-8-26 13:46:21 编辑过］

作者: 十三月 时间: 2011-8-26 08:00
标题:

弧字是

聲類相尋, 有的有, 有的沒有

大底如蕭兄言, 要看時代早晚

作者: 海綿寶寶 时间: 2011-8-26 18:57
标题:

7樓說估计大家都没见过方形的瓜吧

欢迎光临出土文献与古文字研究学术论坛 (http://www.fdgwz.org.cn/forum3/)