出土文献与古文字研究学术论坛

标题: 请专家鉴定这些残片上的是什么文字？ [打印本页]

作者: 崇山峻岭 时间: 2009-8-17 08:00
标题: 请专家鉴定这些残片上的是什么文字？
偶然得到了一些残片，搞不清楚上边的文字是不是古文字？还是少数民族文字？请坛子里的专家帮忙鉴定一下，谢谢了。

作者: dgcf 时间: 2009-8-17 08:00
标题:
应该是藏文

作者: 崇山峻岭 时间: 2009-8-17 18:27
标题:
我看两个残片上的文字似乎不太一样，都是藏文吗？

作者: dgcf 时间: 2009-8-17 18:54
标题:
第二块好像放倒了，即使不是藏文也应该是属于同一体系的。

作者: wenlong 时间: 2009-8-17 21:14
标题:

第一块要横着放，是有头字

第二块反了，是无头字

作者: 崇山峻岭 时间: 2009-8-17 23:25
标题:

因为不懂藏文，所以才放反了，让大家笑话了。不知道wenlong朋友能知道这些藏文写的是什么吗？大概是什么时候的东西？

作者: wenlong 时间: 2009-8-18 00:02
标题:

第一片是佛经，年代在15世纪之后

第二片内容不好说，年代也在16.17世纪

作者: 崇山峻岭 时间: 2009-8-18 00:30
标题:
wenlong先生真是高人，非常感谢。15世纪后的佛经我在网上看到的都是那种打成孔成册的，象这样的残片是做什么用的您知道吗？我听人说好象这东西是卷成卷放在佛像肚子中的。

作者: dgcf 时间: 2009-8-18 00:35
标题:
佛经的载体可以是多种多样的，可以刻在石头上，也可以写在木头片上。

作者: 崇山峻岭 时间: 2009-8-18 00:56
标题:
15世纪后，纸张已经很成熟了，佛教的经典也很成熟了，用这种形式来写佛经的目的是什么呢？您确定是15世纪是从上边的文字判断的吗？不管怎么样，都非常感谢您的帮助和解释了。对于我来说，这些文字就是天书，现在确定是藏文和佛经，已经前进了一大步了。

作者: dgcf 时间: 2009-8-18 01:18
标题:
在白桦树皮或贝多罗树叶上书写佛经也算传统。

作者: wenlong 时间: 2009-8-18 01:57
标题:

西藏的佛经有好多是不装订的，一部佛经一大叠，上下用木板封面夹住

作者: 崇山峻岭 时间: 2009-8-18 05:56
标题:
是呀，能遇到wenlong先生实乃本人一大幸事。所谓上知天文下晓地理，通古博今之奇才。

作者: marc 时间: 2009-8-18 08:00
标题:

W兄懂藏文啊?

了不起啊, 將來漢藏語系源頭研究就靠你了

另外, 好像中國書籍出現裝訂側開(線裝書)記得應該是唐末到宋代以後的事情

古時候的書籍, 都是像佛經(其實應該說是佛經保留古代書籍形式)

書的封面封底並沒有與書背連接,一張長長的紙之字形彎曲摺疊,表裡都可書寫

在台灣,關帝廟要塑關公夜讀春秋的像,曾經發生這個問題

因為三國時代其實還沒有線裝書

作者: 崇山峻岭 时间: 2009-8-18 18:41
标题:
我在网上遍寻通晓藏文的老师，真的不好找呀，那些藏文的论坛好象都没人理我，不知道wenlong老师能否翻译上边的文字？如果能，我还有几张图片，也想请教一下，万分感谢了。

作者: 崇山峻岭 时间: 2009-8-18 18:45
标题:

http://www.wuys.com/bbs/upload/fyzw_200981715210.jpg

http://www.wuys.com/bbs/upload/fyzw_2009817152126.jpg

作者: wenlong 时间: 2009-8-18 20:10
标题:

作为一般收藏品就行了

作者: wenlong 时间: 2009-8-18 20:15
标题:
藏文文献在中国的存世量是很大的，仅次于汉文文献，作为收藏品的话也像汉文古籍一样，要看年代，品相，珍稀度。

作者: shiye2000 时间: 2009-8-19 04:39
标题:
应该是藏文。

作者: 崇山峻岭 时间: 2009-8-19 19:29
标题:
找个藏文专家真的不容易，民族大学的专家们不知道直接找他们合不合适

欢迎光临出土文献与古文字研究学术论坛 (http://www.fdgwz.org.cn/forum3/)