簡1:“孝弟(悌)兹(慈)悔。”整理者讀“悔”爲“誨”或“宥”(後者見注釋),按字當讀爲“惠”。
簡3:“力勁夬觡。”整理者讀“夬”爲“決”,按字當讀爲“抉”,意爲折斷。
簡4:“敦次忠篤。”按“敦次”當讀爲“尊節”。“尊節”即遵守法度。
簡8:“身若胃(猬)棘,必好抱區(軀)。”整理者把“胃(猬)棘”解釋为猬的刺,按其說不確。猬棘就是猬刺,其實就是刺猬。
簡8-9:“周春見之,曾弗賓(頻)視。”整理者讀“賓”爲“頻”,解釋爲“多”,按字當讀爲“瀕”,訓爲“靠近”。“賓(瀕)視”就是“靠近看”。
举报
本版积分规则 发表回复 回帖后跳转到最后一页
小黑屋|手机版|Archiver|复旦大学出土文献与古文字研究中心网站
GMT+8, 2025-2-6 20:45 , Processed in 1.063145 second(s), 15 queries .
Powered by Discuz! X3.4
Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.