举报
铭文基本上与三年疒興壶相似,见集成15·9726、9727.
一上兄,你将之与三年疒興壶铭文进行对比,你的释文就可以完璧了,呵呵。
总感觉此篇铭文某些字形有些怪异,不知道大家是什么感觉?
唯三年九月丁亥,王在奠饗禮(左不从示从酉),乎(呼)□弔(叔)召【从疾从興】,易(錫)羔俎。乙丑,王在句陵饗,逆酉(酒)。乎(呼)師壽召【从疾从興】,易(賜)雉俎。拜稽首,敢對揚天子休,用作寶尊彝,其萬年永用。
拙得厉害
嘎嘎嘎
“彘俎”,非“稚俎”
給個真家伙:
《三年𤼈壺》1976年陜西扶風縣莊白村白家莊窖藏現藏周原博物館
唯三年九月丁巳,王在奠(鄭),鄉(饗)醴,王乎虢叔召(詔)𤼈,賜羔俎,己丑,王在句陵,鄉(饗)逆酉(酒),乎師壽召(詔)𤼈。賜彘俎,拜𩒨首,敢對揚天子休,用乍皇祖、文考尊壺,𤼈其萬年永寶。
怪道咋這麼眼熟泥原來于豪亮先生《說俎字》(見《于豪亮學術文存》)一文有引此銘文拓片但把羔字釋錯了當時看到順手劃了一下就有點印象了——看現在,沒一個釋錯滴捏即便字有些走形~~~
[此主题已被 东山铎 在 2008-11-10 23:29:31 编辑过]
本版积分规则 发表回复 回帖后跳转到最后一页
小黑屋|手机版|Archiver|复旦大学出土文献与古文字研究中心网站
GMT+8, 2025-5-10 11:45 , Processed in 1.064195 second(s), 15 queries .
Powered by Discuz! X3.4
Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.