北大秦簡《善女子之方》“茀然更老，如發幾粱”

lililili

茀然更老，如發幾（饑）粱。

“茀然”當讀為“勃然”，就是突然、快速的意思。“幾粱”當讀為“機梁”。《墨子·備城門》“上為發梁”孫詒讓案“此即上文所謂‘懸梁’也，懸梁有機發，可設可取，故曰‘發梁’。”又有“適人遂入，引機發梁”之語。簡文“機梁”為近義連言。漢代古書中可見用“發機”表示快速之義的例子，如《漢書·敘傳》“（鼂）錯之瑣材，智小謀大，旤如發機，先寇受害”，顏師古注曰“發機，言其速也。吳楚未敗之前，錯已誅死”。簡文為求入韻，連言“梁”字。“茀（勃）然更老，如發幾（機）粱（梁）”就是感慨人生易老。所以下面講要“莫（暮）臥蚤（早）起”。