金文“吕（鋁）”字與河伯之名

萧旭

《穆天子傳》作“無夷”。

王寧

“無夷”當作“毋夷”，“毋”寫作“母”，“母”古音明紐之部，“冰”幫紐蒸部，“馮”并紐蒸部，均唇音，乃旁紐雙聲，之蒸對轉疊韻，均音近假借。《集韻》言河神名“倍”，“倍”古音并紐之部，此亦“母”、“冰”、“馮”等字的音轉而已。

王寧

《逸周書·克殷》：“武王答拜，先入，適王所，乃尅射之，三發而後下車，而擊之以輕呂，斬之以黃鉞。”孔晁注：“輕呂，劍名。”“擊之以輕呂”《史記·周本紀》作“擊之以劍”，《正義》：“《周書》作‘輕呂擊之’。輕呂，劍名也。”
按：《史記·吳太伯世家》：“吳王聞之，大怒，賜子胥屬鏤之劍以死。”《集解》：“服虔曰：‘屬鏤，劍名。賜使自刎。’”《索隱》：“劍名，見《越絕書》。”“鏤”乃金屬名，《書·禹貢》：“厥貢璆（鏐）、鐵、銀、鏤、砮、磬”，《孔傳》：“鏤，剛鐵。”《說文》：“鏤，剛鐵，可以刻鏤。从金婁聲。《夏書》曰：‘梁州貢鏤。’”“屬鏤之劍”當是以鏤所鑄之劍，故以名之。以此，則“輕呂”之“呂”疑亦金屬名，即金文中之“吕”或“鋁”，劍乃以吕（鋁）鑄成，故以名之，則此“輕呂”當讀為“輕鉼”。

萧旭

“鏤”非金屬名。引《孔傳》及《說文》皆未得。

剑名“屬鏤”亦作“獨鹿”、“屬盧”、“屬婁”、“屬鹿”，倒言則作“鹿盧”、“轆轤”，文献皆可考见，不具引。《意林》卷2引《燕丹子》：“轆轤之劍，可負而拔。”《御覽》卷344、《永樂大典》卷4908引作“鹿盧之劍”。都是“果臝”的轉語，此則程瑤田氏所未及也。劍名“屬鏤”者，以其方環上有轆轤，故名耳。方以智曰：“《古玉圖攷》有‘鹿盧’，云‘佩[

王寧

謝蕭先生指正。

須臾高

今之仌字，其實為斤，兵之所從者，說文刀劍皆云兵，

金之从呂，呂為脊，與棘刺同語。

屬鏤當亦輕呂，藏語gri 刀也，語讀 ji，銅也(又名bzangs 赤銅, rags 青銅)。

今之便更字，金文有从丙  ，從仌者 ，蓋如平字然，金文填實，殆皆為丙字。