赖,从贝,剌声。剌,从束从刀。《古字通假会典》把赖(及赖声字)归在“束字声系”。上古音束为屋部,赖为月部。这说明二部古音极近。
但是说文“剌”字下没有说从束声。但《古文字诂林》“剌”字条下朱芳圃说:“于省吾曰‘剌系形声字,从刀,束声。'按于说非也。”于省吾认为剌从束声,朱芳圃反对。
在网上看到一个文章,朱起凤也说二部可通: “列” “禄”均为来母,然一在月部,一在屋部,月、屋通转,音近通假。《管子•五行》:“天子出令,命左右士师内御总别列爵,论贤不肖。”朱起凤《辞通》云:“列、禄双声,古通用。列爵即禄爵也。
在网上看到另一个文章,认为屋、月二部远隔,难通。(见下)
[attachimg]9377[/attachimg]