關於“歹”字，裘錫圭説：“本象鏟臿之類挖土工具”（《𬋝公盨銘文考釋》）。關於“錢”字，他説：“本是上古一種重要的生産工具”（《文字學概要》）。
“歹”當是工具“錢”的象形初文。
“歹”、“錢”二字古音相近。“歹”字音“櫱”（《説文》：“讀若櫱岸之櫱”），“櫱”字从木辥聲。“辥”屬心母月部，“錢”屬精母元部，韻部陽入對轉，聲母都是齒頭音。
甲骨文中的“㕢”字，或从𣦼，或从歹。“𣦼”字音“殘”（《説文》：“讀若殘”）。金文中的“㕢”字讀爲“讞”（李學勤《岐山董家村訓匜考釋》），“櫱”字或作“𣡌”。“歹”“𣦼”音近，可能是一字異體。
”及相关之字》，《出土文献与古文字研究》第5辑，220-227页。