北大漢簡《蒼頡篇》釋文商榷

jileijilei

    簡51所謂“既”字改釋爲“旤”可補充說明。原文謂：“執囚束縛，論訊旤詳；卜筮𠧞占，祟在社場；寇賊盜殺，捕獄問諒（掠）”，原所謂“論訊既詳”確甚通，但其形明確作“旤”，要說是“既”字誤寫爲“旤”，可能性也不大（誤字多應爲較特別少見之字誤爲一般常見之字而非相反才對）。“旤詳”可讀爲“禍祥”（“旤”本即所謂“古禍字”），連下句爲義。其例與簡27-28同：“𨿡（鶉）䨄（鵪）鳶䧿（鵲），雉兔鳥烏；雡雛（《說文》“雡，鳥大雛也。”）芸卵， （蒜）蓳䓜菹”；“芸”是植物芸香，即與下句爲一類；“卵”字原注說不確（以“礦”字古文爲說，連上讀爲“芸黃”或“芸香”），應連下“卵蒜”爲義（卵蒜即野蒜，見《夏小正》）。此處與法律事有關諸詞中插入卜筮事，爲趁韻而不得不如此編排之蹟，亦甚明顯。又上引簡文“諒”字原注如字解作“誠信、誠實”，亦不確。應讀爲“掠”解爲拷打、拷問義；“掠”《廣韻》音“力讓切”，陸德明《經典釋文》“掠”字皆“音亮”，唐以前“掠”字應讀此陽部之音，前人已言之。

zjdyx

簡23□→漏

簡25極→㩜

老学生

lht 发表于 2015-11-17 23:07
12號兌從衣，不從木。

此字，清華網周飛先生文已釋。

叔于田

偉盈 发表于 2015-11-17 07:03


“狧”字釋讀已有人說了，見http://www.gwz.fudan.edu.cn/SrcShow.asp?Src_ID=2635 注12

曰古氏

簡五：娒，他本或作冒，若前後諸字釋讀不誤，則冒字似當讀作媢（“媢，妬也”與“婉，順也”二字之義相關）。

曰古氏

簡二五：𣓀字見於《說文》（“果，實如小栗。从木辛聲。《春秋傳》曰：‘女摯不過𣓀栗。’”），且與榛分作兩字，段注已指出二字為假借。

李亦安

簡47所謂“閱”字作：

字顯然從“兄”不從“兌”。

曰古氏

簡三一：所謂師字，右部顯然是巿。懷疑此字當是帥（《說文》“帥，佩巾也。从巾、帥[-巾，段注後補聲字]。帨，帥或从兌。”）前一字椷（《說文》“箧也”），箧、巾皆日常用品（《儀禮·少牢饋食禮》“簞[《說文》笥也]”、“巾”並見）。且再前一字袥（《說文》“衣衸也”）之義亦與衣裙有關。

李亦安

曰古氏 发表于 2015-12-6 17:24
本帖最后由 曰古氏 于 2015-12-6 17:55 编辑 簡三一：所謂� ...

漢簡中如此寫法的“師”常見。

曰古氏

確實如此，多謝指教

而且漢簡中師右部訛作巿的現象似乎是單向的（不過先秦時期的帥右部還是有寫作巿的，如毛公鼎、侯馬盟書中的帥字；若不考慮時代因素，師、帥之間就成為雙向訛混了）

原來僅從文義上推測，看來此法不適合本篇