中国古文献自《尚书》、《春秋》,还是后来的《史记》、《汉书》,都追求一种政治清平而四夷归附的政治理想。“漢兼天下,海內并廁。胡無噍類,菹醢離異。戎翟給賨,百越貢織。”我个人认为这六句话可能描述的就是这个政治理想。因而“漢兼天下,海內并廁”就是政治清平的前提和概述,而“胡無噍類,菹醢離異”应该就是对政治清平的一种描述。“戎翟給賨,百越貢織”则是对四夷归附的一种描述。秦汉是时期已经没有传统意义的“四夷”之说,只有所谓的“三边”说法,故“戎翟”与“百越”正是对这一现状的描述。
“無噍類”可认为是对政局动荡或战争结果的描述,“菹醢”一直是残酷暴行的代言词。“離異”一词《楚辞》作“摈弃”之义。故从文意来说,“胡”字可能不是指种族名称,而可能是“远”之义。
再者,如果将“胡”字解释为“匈奴”。汉代将“匈奴”打败、打散是事实,但根本达不到“無噍類”、“菹醢”、“離異”(作离散之义)的惨烈程度。这也违背了周代以来有识之士坚持“以德服夷”的观点。汉儒更不可能认同这种价值观。《苍颉篇》虽然是一种文字学,但也时刻体现了秦汉时期的社会主流价值观。望学者们能予以探讨。
|