關於清華簡《尹至》中的一句話

刘云

清華簡《尹至》簡2-3中的“隹胾 悳亡典”，我們認為應斷讀為“惟茲虐德、暴童、忘典”。“虐”、“暴”為動詞，“德”指賢良之人，“童”指無知之人，也即普通民眾。“虐德、暴童”與《周禮·夏官·大司馬》中的“賊賢害民”結構相同，所表達的意思也十分相似。“忘典”指棄忘典常。“茲”是代詞，指代其後的“虐德”、“暴童”、“忘典”。“惟茲虐德、暴童、忘典”之後不應加句號，應改為逗號，其與其後的“夏有祥，在西在東，見章于天”構成一個因果複句，前者表原因，後者表結果。（上述觀點參考了整理者、讀書會、王寧、黃懷信、張崇禮、孫飛燕、刑文等先生的意見。）不當之處請大家批評！

［此主题已被 刘云 在 2011-3-27 19:47:52 编辑过］

［此主题已被 刘云 在 2011-3-27 22:21:11 编辑过］