“乱”字考伪——刍议 - Powered by Discuz! Archiver

王寧发表于 2013-8-26 21:35

风景111 发表于 2013-8-26 19:33 static/image/common/back.gif
非常感谢王宁先生！！！% ...

這個是上博簡《周易》里的，今本《萃》卦正作“乃亂乃萃”，那個字明明是“亂”，怎麼能成了“變”呢？沒看懂樓主的意思。

风景111 发表于 2013-9-10 14:29

抽空阅读了厦门大学<?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /><st1:PersonName w:st="on" ProductID="李国正">李国正</st1:PersonName>先生《说乱》一文。按其考证解释，“𤔲”的简体是“亂”字，而“亂”字又与“䜌”字混，用了“䜌”字音。而这个“䜌”字又与“𡄹”字混用。“𡄹”字与“𤔔”字等又皆从“<?xml:namespace prefix = v ns = "urn:schemas-microsoft-com:vml" /><v:shapetype id=_x0000_t75 path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" stroked="f" filled="f" o:preferrelative="t" o:spt="75" coordsize="21600,21600"><A id=imageattach83 title=五年琱生簋----DS01111.jpg href="javascript:;">http://www.gwz.fudan.edu.cn/forum/forum.php?mod=image&aid=83&size=300x300&key=41eac47f8825879d&nocache=yes&type=fixnone</A><v:stroke joinstyle="miter"></v:stroke><v:formulas><v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"></v:f><v:f eqn="sum @0 1 0"></v:f><v:f eqn="sum 0 0 @1"></v:f><v:f eqn="prod @2 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @0 0 1"></v:f><v:f eqn="prod @6 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="sum @8 21600 0"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @10 21600 0"></v:f></v:formulas><v:path o:connecttype="rect" gradientshapeok="t" o:extrusionok="f"></v:path><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:lock aspectratio="t" v:ext="edit"></o:lock></v:shapetype><v:shape style="WIDTH: 12.75pt; HEIGHT: 18.75pt; mso-wrap-distance-left: .75pt; mso-wrap-distance-right: .75pt" id=_x0000_i1025 alt="" type="#_x0000_t75"><v:imagedata o:href="http://www.vividict.com/UserFiles/Image/==CB--yishi==/--CBA--si(zu)--/106luan/%5b2%5djin(1)jian(6).gif" src="file:///C:\DOCUME~1\ADMINI~1\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_image001.png"></v:imagedata></v:shape>”“<A id=imageattach87 title="郭店楚简20130228210717.jpg.png ..." href="javascript:;">http://www.gwz.fudan.edu.cn/forum/forum.php?mod=image&aid=87&size=300x300&key=68bd58e13f59adb9&nocache=yes&type=fixnone</A>”“<A id=imageattach84 title=五年琱生尊--011.jpg href="javascript:;">http://www.gwz.fudan.edu.cn/forum/forum.php?mod=image&aid=84&size=300x300&key=5bf38d9425c1e901&nocache=yes&type=fixnone</A>”而来。这才是“乱义”字的原字系。<o:p></o:p>
李国正先生结论，“亂”字与音本是“𤔲”字。战国时与“䜌”字混音，最后造成字形、字音、字义、三混。<o:p></o:p>
①既如此，那么《诅楚文》之“<A id=imageattach85 title=诅楚文DSCN6826.jpg href="javascript:;">http://www.gwz.fudan.edu.cn/forum/forum.php?mod=image&aid=85&size=300x300&key=8bbb7edff5b9b670&nocache=yes&type=fixnone</A>”字也原应是古“𤔲”字之误，而成作乱义字，且读乱字音。<o:p></o:p>
②所以，古文中有许多“亂”字本也是“𤔲”字处，皆误读乱音，做了乱字而仍用治义。<o:p></o:p>
③如此，今天所用之“乱”字，字形为古“𤔲”字演化，字义字音却皆非原读音，是窜入乱音里来的原治义“𤔲”字。“<A id=imageattach85 title=诅楚文DSCN6826.jpg href="javascript:;">http://www.gwz.fudan.edu.cn/forum/forum.php?mod=image&aid=85&size=300x300&key=8bbb7edff5b9b670&nocache=yes&type=fixnone</A>”“<A id=imageattach86 title="西周谏簋0078--000111.jpg" href="javascript:;">http://www.gwz.fudan.edu.cn/forum/forum.php?mod=image&aid=86&size=300x300&key=fde2dafb27c5c5ef&nocache=yes&type=fixnone</A>”“<A id=imageattach88 title=说文乱DSCN6826.jpg href="javascript:;">http://www.gwz.fudan.edu.cn/forum/forum.php?mod=image&aid=88&size=300x300&key=be1609f9be847949&nocache=yes&type=fixnone</A>”“亂”，这些字，原本都应是“𤔲”字治义。原古汉字乱义的“<v:shapetype id=_x0000_t75 path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" stroked="f" filled="f" o:preferrelative="t" o:spt="75" coordsize="21600,21600"><A id=imageattach83 title=五年琱生簋----DS01111.jpg href="javascript:;">http://www.gwz.fudan.edu.cn/forum/forum.php?mod=image&aid=83&size=300x300&key=41eac47f8825879d&nocache=yes&type=fixnone</A><v:stroke joinstyle="miter"></v:stroke><v:formulas><v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"></v:f><v:f eqn="sum @0 1 0"></v:f><v:f eqn="sum 0 0 @1"></v:f><v:f eqn="prod @2 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @0 0 1"></v:f><v:f eqn="prod @6 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="sum @8 21600 0"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @10 21600 0"></v:f></v:formulas><v:path o:connecttype="rect" gradientshapeok="t" o:extrusionok="f"></v:path><o:lock aspectratio="t" v:ext="edit"></o:lock></v:shapetype><v:shape style="WIDTH: 12.75pt; HEIGHT: 18.75pt; mso-wrap-distance-left: .75pt; mso-wrap-distance-right: .75pt" id=_x0000_i1025 alt="" type="#_x0000_t75"><v:imagedata o:href="http://www.vividict.com/UserFiles/Image/==CB--yishi==/--CBA--si(zu)--/106luan/%5b2%5djin(1)jian(6).gif" src="file:///C:\DOCUME~1\ADMINI~1\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_image001.png"></v:imagedata></v:shape>”“<A id=imageattach87 title="郭店楚简20130228210717.jpg.png ..." href="javascript:;">http://www.gwz.fudan.edu.cn/forum/forum.php?mod=image&aid=87&size=300x300&key=68bd58e13f59adb9&nocache=yes&type=fixnone</A>”“<A id=imageattach84 title=五年琱生尊--011.jpg href="javascript:;">http://www.gwz.fudan.edu.cn/forum/forum.php?mod=image&aid=84&size=300x300&key=5bf38d9425c1e901&nocache=yes&type=fixnone</A>”等系列字，已经消失退出使用。<o:p></o:p>
④若按以上结论，《五年琱生簋》的“<v:shapetype id=_x0000_t75 path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" stroked="f" filled="f" o:preferrelative="t" o:spt="75" coordsize="21600,21600"><A id=imageattach83 title=五年琱生簋----DS01111.jpg href="javascript:;">http://www.gwz.fudan.edu.cn/forum/forum.php?mod=image&aid=83&size=300x300&key=41eac47f8825879d&nocache=yes&type=fixnone</A><v:stroke joinstyle="miter"></v:stroke><v:formulas><v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"></v:f><v:f eqn="sum @0 1 0"></v:f><v:f eqn="sum 0 0 @1"></v:f><v:f eqn="prod @2 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @0 0 1"></v:f><v:f eqn="prod @6 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="sum @8 21600 0"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @10 21600 0"></v:f></v:formulas><v:path o:connecttype="rect" gradientshapeok="t" o:extrusionok="f"></v:path><o:lock aspectratio="t" v:ext="edit"></o:lock></v:shapetype><v:shape style="WIDTH: 12.75pt; HEIGHT: 18.75pt; mso-wrap-distance-left: .75pt; mso-wrap-distance-right: .75pt" id=_x0000_i1025 alt="" type="#_x0000_t75"><v:imagedata o:href="http://www.vividict.com/UserFiles/Image/==CB--yishi==/--CBA--si(zu)--/106luan/%5b2%5djin(1)jian(6).gif" src="file:///C:\DOCUME~1\ADMINI~1\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_image001.png"></v:imagedata></v:shape>”字与《五年琱生尊》的“<v:shape style="WIDTH: 13.5pt; HEIGHT: 17.25pt" id=_x0000_i1036 type="#_x0000_t75"> <A id=imageattach84 title=五年琱生尊--011.jpg href="javascript:;">http://www.gwz.fudan.edu.cn/forum/forum.php?mod=image&aid=84&size=300x300&key=5bf38d9425c1e901&nocache=yes&type=fixnone</A><v:imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\ADMINI~1\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_image005.jpg" o:title="五年琱生尊--011"></v:imagedata></v:shape>”字，同解为乱义字。或者也未必。
或者这样看，“<v:shapetype id=_x0000_t75 path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" stroked="f" filled="f" o:preferrelative="t" o:spt="75" coordsize="21600,21600"><A id=imageattach83 title=五年琱生簋----DS01111.jpg href="javascript:;">http://www.gwz.fudan.edu.cn/forum/forum.php?mod=image&aid=83&size=300x300&key=41eac47f8825879d&nocache=yes&type=fixnone</A><v:stroke joinstyle="miter"></v:stroke><v:formulas><v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"></v:f><v:f eqn="sum @0 1 0"></v:f><v:f eqn="sum 0 0 @1"></v:f><v:f eqn="prod @2 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @0 0 1"></v:f><v:f eqn="prod @6 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="sum @8 21600 0"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @10 21600 0"></v:f></v:formulas><v:path o:connecttype="rect" gradientshapeok="t" o:extrusionok="f"></v:path><o:lock aspectratio="t" v:ext="edit"></o:lock></v:shapetype><v:shape style="WIDTH: 12.75pt; HEIGHT: 18.75pt; mso-wrap-distance-left: .75pt; mso-wrap-distance-right: .75pt" id=_x0000_i1025 alt="" type="#_x0000_t75"><v:imagedata o:href="http://www.vividict.com/UserFiles/Image/==CB--yishi==/--CBA--si(zu)--/106luan/%5b2%5djin(1)jian(6).gif" src="file:///C:\DOCUME~1\ADMINI~1\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_image001.png"></v:imagedata></v:shape>”字加“司”旁是“”即“𤔲”字治义。不加“司”是无口而不治，是乱义。若加众口来司，是众口不一的局面，所以也是不能治的乱义。如此，“<v:shapetype id=_x0000_t75 path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" stroked="f" filled="f" o:preferrelative="t" o:spt="75" coordsize="21600,21600"><A id=imageattach83 title=五年琱生簋----DS01111.jpg href="javascript:;">http://www.gwz.fudan.edu.cn/forum/forum.php?mod=image&aid=83&size=300x300&key=41eac47f8825879d&nocache=yes&type=fixnone</A><v:stroke joinstyle="miter"></v:stroke><v:formulas><v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"></v:f><v:f eqn="sum @0 1 0"></v:f><v:f eqn="sum 0 0 @1"></v:f><v:f eqn="prod @2 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @0 0 1"></v:f><v:f eqn="prod @6 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="sum @8 21600 0"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @10 21600 0"></v:f></v:formulas><v:path o:connecttype="rect" gradientshapeok="t" o:extrusionok="f"></v:path><o:lock aspectratio="t" v:ext="edit"></o:lock></v:shapetype><v:shape style="WIDTH: 12.75pt; HEIGHT: 18.75pt; mso-wrap-distance-left: .75pt; mso-wrap-distance-right: .75pt" id=_x0000_i1025 alt="" type="#_x0000_t75"><v:imagedata o:href="http://www.vividict.com/UserFiles/Image/==CB--yishi==/--CBA--si(zu)--/106luan/%5b2%5djin(1)jian(6).gif" src="file:///C:\DOCUME~1\ADMINI~1\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_image001.png"></v:imagedata></v:shape><v:shape style="WIDTH: 12.75pt; HEIGHT: 18.75pt; mso-wrap-distance-left: .75pt; mso-wrap-distance-right: .75pt" id=_x0000_i1039 alt="" type="#_x0000_t75"> <v:imagedata o:href="http://www.vividict.com/UserFiles/Image/==CB--yishi==/--CBA--si(zu)--/106luan/%5b2%5djin(1)jian(6).gif" src="file:///C:\DOCUME~1\ADMINI~1\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_image001.png"></v:imagedata></v:shape>”字是出乱义与治义两者的字根，无“司”是不治义，加“司”是因一口司令为治义，着众口也如同不治，也即是乱义。<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
⑤比如《诗经》中一些含“乱”字的篇章，其本是乱义字。与后演绎出的治义之“乱”字，本不是同一个字。 
⑥若按以上解，那么竹简《周公之琴舞》中“<A id=imageattach89 title=上博楚简200607---14.jpg href="javascript:;">http://www.gwz.fudan.edu.cn/forum/forum.php?mod=image&aid=89&size=300x300&key=95367cdb5427c9ab&nocache=yes&type=fixnone</A>”字，也是按照“治义”来用“乱”字，其并非周公时期原字，已经是窜乱后的用“乱义”的“<A id=imageattach89 title=上博楚简200607---14.jpg href="javascript:;">http://www.gwz.fudan.edu.cn/forum/forum.php?mod=image&aid=89&size=300x300&key=95367cdb5427c9ab&nocache=yes&type=fixnone</A>”字替代“治义”字。所以，《周公之琴舞》中“<A id=imageattach89 title=上博楚简200607---14.jpg href="javascript:;">http://www.gwz.fudan.edu.cn/forum/forum.php?mod=image&aid=89&size=300x300&key=95367cdb5427c9ab&nocache=yes&type=fixnone</A>”字，也不足为就是“治义”的本字之确证。甚至倒觉得有些按窜误而进行作伪的嫌疑。<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
总之，古“乱义”字和“治义”字，本是两个不同的字，后世混淆而已。所以，今用为“乱义”的“乱”字，是个因误而传形成的伪字。<o:p></o:p>
<st1:PersonName w:st="on" ProductID="李国正">李国正</st1:PersonName>先生为厦大学者，耗七年之功辨之。吾区区草民，于工地闲暇搜整，数月而为之，也算幸事。<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
 再次感谢“xiaoyu”与“王寧”两位先生提供信息帮助！！！<o:p></o:p>

风景111 发表于 2013-9-10 14:40

编辑不好用了，对不住浏览者了！{:sweat:}

风景111 发表于 2013-9-10 14:44

王寧发表于 2013-8-26 21:35 static/image/common/back.gif
這個是上博簡《周易》�%8 ...

没找到这个“䜌”字。谢谢！{:tongue:}

页: 1 [2]

出土文献与古文字研究学术论坛's Archiver