鸤鸠 发表于 2011-12-23 08:00

<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; COLOR: black; FONT-SIZE: 14pt"><FONT size=3><FONT color=#000000>1、平王即位,既<FONT color=#ff0000>封</FONT>陈、蔡,而皆复之,礼也。(《左传》)<SPAN lang=EN-US><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; COLOR: black; FONT-SIZE: 14pt"><FONT size=3><FONT color=#000000>2、又滅陳蔡而縣之。及棄疾即位,復諸侯遷國,<FONT color=#ff3300>封</FONT>陳及蔡。《谷梁传》<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; COLOR: black; FONT-SIZE: 14pt"><FONT color=#000000 size=3>3、时诸侯将征弃疾,弃疾乃<FONT color=#ff3300>封</FONT>陈、蔡之君,使说诸侯。《谷梁传》</FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><FONT size=3><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; COLOR: black; FONT-SIZE: 14pt">4、</SPAN>诸侯遂乱,反陈蔡,君子耻不与焉。何休注:“时诸侯将征弃疾,弃疾乃<FONT color=#ff0000>封陈蔡之君</FONT>,使说&nbsp;&nbsp; </FONT></FONT></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><FONT size=3><FONT color=#000000>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 诸侯,诸侯从陈蔡之君言,还反不复讨楚,楚乱遂成,故云尔公不与盟。”</FONT></FONT></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><FONT size=3></FONT>&nbsp;</P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><FONT size=3>上援諸例皆用“封”字,故疑該句可為“<FONT face=宋体>楚靈王立,既縣陳、蔡,景平王即位,改<FONT color=#f70909>邦(封)</FONT>陳、蔡之君,使各復其邦。”&nbsp; 楚簡“封”“邦”通假例子,可參白於藍《簡牘帛書通假字字典》249頁。</FONT></FONT></P>

鸤鸠 发表于 2011-12-24 07:49

<P><FONT style="FONT-SIZE: 12pt">啊,没大留意整理者简18的解释,突然自觉是在胡说八道,各位见笑了<IMG src="http://www.gwz.fudan.edu.cn/Editor/Emotion/58.gif"><IMG src="http://www.gwz.fudan.edu.cn/Editor/Emotion/10.gif"></FONT></P>
<P><FONT style="FONT-SIZE: 12pt">简18【土/丰】封,整理者已说了,是卫康叔的名。那就不好再远往别处扯了,而且字作 <IMG style="WIDTH: 36px; HEIGHT: 35px" src="/ewebeditor/uploadfile/luntan/2011/12/23/20111223234413001.jpg" width=65 height=63> ,从“土丰”,与其他邦作 <IMG style="WIDTH: 43px; HEIGHT: 43px" src="/ewebeditor/uploadfile/luntan/2011/12/23/20111223234529001.jpg" width=72 height=92> 从“邑丰”是不同的,当是康叔名专写。</FONT></P>
<P><FONT size=3></FONT>&nbsp;</P>,
<P>[此主题已被 鸤鸠 在 2011-12-23 23:50:39 编辑过]</P>
<P>[此主题已被 鸤鸠 在 2011-12-23 23:52:33 编辑过]</P><p>[此主题已被 鸤鸠 在 2011-12-23 23:56:18 编辑过]
页: [1]
查看完整版本: 清華簡《繫年》中的一個斷句問題