fairy0201 发表于 2010-3-29 08:00

“晕牵”何义？

<STRONG><FONT face=宋体>《聊齋俚曲集·</FONT><FONT style="FONT-SIZE: 15pt"><FONT face="黑体 ">窮漢詞</FONT></STRONG></FONT><FONT face=宋体><STRONG>》</STRONG>“掂量著你沉沉的，端相著你俊俊的，撈<FONT style="FONT-SIZE: 12pt">着</FONT><FONT style="FONT-SIZE: 12pt">你</FONT><FONT style="FONT-SIZE: 12pt">着</FONT><FONT style="FONT-SIZE: 12pt">親親的，撈不</FONT><FONT style="FONT-SIZE: 12pt">着</FONT><FONT style="FONT-SIZE: 12pt">你窘窘的，望</FONT><FONT style="FONT-SIZE: 12pt">着</FONT><FONT style="FONT-SIZE: 12pt">你影兒殷殷的</FONT><FONT style="FONT-SIZE: 12pt">，想殺我了暈牽的，盼殺我了</FONT><FONT style="FONT-SIZE: 12pt">惛惛</FONT><FONT style="FONT-SIZE: 12pt">的。”其中，“晕牵”何义？</FONT></FONT>谢谢！

豐盈子 发表于 2010-3-29 19:58

是不是暈暈的，寫錯了？

海天 发表于 2010-3-29 21:19

<P>看成“暈車”，飄走。。。</P>
<P><IMG src="Editor/Emotion/1.gif"></P>

淄泷 发表于 2010-3-30 07:05

有可能是家乡话，但实在没琢磨起来啥意思。

sqy 发表于 2010-3-30 08:00

楼主根据的是哪个本子？这几句话都是用叠音词来形容的，你所问的“晕牵”应该是“晕晕”吧，“牵”是个错字。
页: [1]
查看完整版本: “晕牵”何义？